easy

adjective

1) (not difficult: This is an easy job (to do).) lett(vint), enkel(t), uanstrengt

2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) lett, behagelig

3) (friendly: an easy manner/smile.) mild, avvæpnende, omgjengelig

4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) makelig, behagelig, vid

lett

--------

lettvint

--------

rolig

I

verb \/ˈiːzɪ\/

(rosport) forklaring: slutte å ro, hvile årene

II

adj. \/ˈiːzɪ\/

1) lett, enkel, lettvint

• an easy method

en enkel metode

• easy food to prepare

enkel mat \/ mat som er lett å tilberede

• an easy language

et lett(lært) språk

• an easy victory

en lett (overlegen) seier

• easy work

lett arbeid

• easy pray

lett bytte

2) rolig, trygg, ubekymret, sorgløs

• live in easy circumstances

leve i trygge kår

• feel easy about the future

føle seg trygg på fremtiden

• I feel easier in my mind now

jeg føler meg roligere (eller lettere til sinns) nå

• I made her easier on that point

jeg beroliget henne på det punktet

• he had an easy conscience

han hadde god samvittighet

3) (om person) føyelig, lett på tråden (mest om kvinner)

• he is not easy to deal with

han er ikke lett å ha med å gjøre

4) bekvem, behagelig, makelig

• they were riding at an easy trot

de red i et makelig tempo

5) (overført) ledig, lett, utvungen, ubesværet

• he has an easy manner

han fører seg naturlig

6) mild, lett, svak

• an easy breeze

• an easy motion

en lett bevegelse

• an easy slope

en svak skråning\/helling

7) (handel) rimelig, tilgjengelig, lett

• the money market is easy

tilgangen på lånemidler er god \/ det er lett å låne penger

8) (hverdagslig) likegyldig

be in\/on Easy Street (hverdagslig) sitte (midt) i smørøyet

be under easy sail (sjøfart) føre passende seil

come easy to somebody falle lett for noen

dead easy så lett som ingenting, lett som bare det, veldig lett, en smal sak

easy as pie lett som ingenting, en smal sak

(an) easy favourite storfavoritt, klar favoritt

an easy fit god passform

• the coat is an easy fit

frakken sitter godt

(an) easy majority et stort flertall easy money lettjente penger

easy on the eye\/ear (hverdagslig) en fryd for øyet\/øret

easy to get on with lett å omgås med, omgjengelig

I'm easy! (hverdagslig) det er det samme for meg!

it's easy for you to talk! det kan du si!, du kan saktens snakke!

of easy virtue (gammeldags) lett på tråden

on easy terms på rimelige vilkår\/betingelser på avbetaling

when money is easy prices rise når pengene sitter løst, går prisene opp

III

adv. \/ˈiːzɪ\/

1) lett, trygt, rolig

• now you can sleep easy

nå kan du sove trygt

2) langsomt, rolig

easier said than done lettere sagt enn gjort

(go) easy! ta det med ro! , vær forsiktig!

easy astern! (sjøfart) sakte akterover!

easy come, easy go se ➢ come, 2

easy does it! forsiktig nå! , vær forsiktig! , ta det rolig!

go easy kjøre sakte

go easy on somebody behandle noen med varsomhet

• go easy on the boy!

ikke vær så streng mot gutten!

go easy on something være forsiktig med noe, spare på noe

• go easy on the milk!

vær forsiktig med melken! \/ spar på melken!

• go easy on one's demands

slakke\/fire på kravene

go easy with something behandle noe forsiktig

let somebody off easy la noen slippe billig unna

stand easy! på stedet hvil! , hvil!

take it easy! ta det rolig!

take something easy ta (altfor) lett på noe